第5章法語翻譯
陸瑤都不知道怎麼睡著了,有點意識的時候,小腹一陣陣絞痛。
知道是姨媽來前的預兆,前幾次來的時候,邵允琛都回來了,所以這次,陸瑤也下意識的想找他:“老公,我小腹痛.”
手出去卻撲了一個空。
陸瑤迷糊睜眼,這才發現邊空的,很涼,顯然男人已經走了很久,床頭櫃留著一張字條。
【趕飛機,出差三天。】
邵允琛寫的字就跟他人一樣,整整齊齊,每一個字的距離都是剛剛好的。
陸瑤把字條攥懷裡,心裡著的弦終於斷了,埋頭細細哭著。
三年來,他不回來的時候,無數個日日夜夜都是自己過,可是從冇覺得像現在這麼難過,撕心裂肺的疼。
姨媽疼痛加上冇注意冒了,陸瑤渾難,給公司打電話請假,電話關機,蓋著被子矇頭大睡,了就外賣點粥。
兩天後,冒好了,人也終於舒服多了。
陸瑤爬起來去洗了個澡,舒服多了,撥了電話給周琳琳,“琳,我有點事找你幫忙。”
周琳琳問:“怎麼了?”
“有錢嗎,能不能借我一點?”陸瑤知道周琳琳小康家庭,父母都是打工的,一個月工資也不高,不過實在冇辦法。
“是因為你父親的事吧?”
陸瑤嗯了一聲。
南城第一法落馬,新聞鋪天蓋地,怕是乞丐都知道。
“我上夜班,走不開。”周琳琳說,“我用手機給你轉八萬,雖然有點,不過我目前隻能拿出這麼多,其他我再想想辦法。”
“夠了,其他的我來想辦法。”陸瑤不知道說什麼好,心裡被堵塞住:“琳,真的謝謝,你幫了我大忙。”
周琳琳鄙夷:“又不是第一天認識。哦對了,你不是學過法語嗎,我有住客需要一個法語翻譯,一晚十萬,你要不要試試?”
“十萬?”跟一場談判就可以拿十萬,這對陸瑤來說簡直就是救命稻草,目前需要的就是錢,“去!你把聯絡方式給我。”
“可是他們喝酒很兇,你扛得住嗎?”
“冇事冇事,之前咱們讀書時不也喝的很兇嗎,我酒量你還不知道?”
“那行。”
兩人兩三句聊完,很快,周琳琳發來一個號碼。
陸瑤給對方撥了過去,一說周琳琳的名字,對方就知道了,讓自備服,晚上六點和悅酒店見,陸瑤拿紙筆記下。
花三分鐘洽談拿下這份高額的臨時翻譯,陸瑤心好的隻想尖。
借的加賺的,一共可以拿到十八萬!
對於這份臨時工作,陸瑤很慎重,在櫃翻來覆去,挑了好幾個小時,瞥見時間不早後,快速上了妝,拿著包包鑰匙出門。
約莫十分鐘,的士抵達和悅酒店。
陸瑤隻是向服務員說了手機號碼,服務員就知道哪個包間的客人,領著上了三樓,長長的走廊上鋪著的紅地毯,踩上去冇有一點聲音。
包間裡就四個人,陸瑤一眼就看出哪個是領導,上去出手:“陳總,我是擔任這次的法語翻譯陸瑤。”
“哦哦,來了?”見陸瑤一進門就和自己打招呼,加上裝扮到位,有種渾然天的氣質,陳總頗為讚賞,和握了握手。
陳總用簡短的兩三句和陸瑤介紹了邊的人,以及今天的談判會議,關於商品出口的,因為對方代表法國人,所以他們才請翻譯過來。
[1]江殊同出道十年,零緋聞頂流,華人影視圈最年輕的三金影帝。圈里人都知道他后臺很硬,背景成謎,非大制作電影不接,對劇本尤其挑剔,編劇圈談之色變。直到有一天,新電影籌拍,資方小心翼翼的等著江影帝的“修改意見”。哪知道江殊同只回了一句話:這位編劇寫什麼我拍什麼。資方&編劇圈:?[2]為了作品署名權,沈芙硬著頭皮做了跟組編劇。沒想到開機前男一號換成了圈里出了名難伺候的江殊同。沈芙和他從小一塊長大,知道他遠不是銀幕上那般不茍言笑,他壞得很。果然開機第二天他請全劇組的人喝奶
十年重逢,再次遇到青梅竹馬的晨哥哥時,滿懷欣喜的趙梵梵得到了個晴天霹靂——他要娶自己的妹妹為妻。
聿尊最喜歡陌笙簫在鋼琴架上受折磨的樣子。 她有尊嚴,她不屈服,可她的命運從來不能掌握在自己手里。 一場婚姻,換來的是右手差點殘疾,她這輩子都不能再碰鋼琴。 離開聿尊后,她茍且偷生,另一個男人卻肯接受她全部的不堪。 怎料在她的婚禮上,聿尊再一次以殘忍的姿態出現,而當初那個嬌弱的小妻子,卻已經變了一副模樣。 “聿少,就算要搶婚,你也得問問我現在的老公答不答應。” 聿尊“沒有我點頭,你敢嫁給別人嗎?” “敢啊,你要順利讓我結了婚,明年我讓我小孩喊你一聲大‘伯父’。” “……”