我穿著我最的，幾乎垂到膝蓋的米老鼠長寬T-shirt，我爬上床，關上燈，品味著此時的寧靜。在晚上，幾乎所有人的大腦都休息了，我也可以不必可以去屏蔽什麼聲音了。我又不由得想起了吸鬼深的雙眸，然后疲力竭地沉沉睡去。

第二天午飯的時候，我躺在前院的折疊椅里曬著太。穿著我最的白無肩帶兩件套，比起去年，今年穿著稍微寬松了些，這讓我很開心。然后我聽到車道上有汽車的聲音，再然后，Jason的有著涂的黑卡車就停在了我腳前一碼遠的地方。Jason從車上跳下來，大步朝我走過來。他穿著平日里常穿的工作服，從他走路的姿勢可以看出他很生氣。我帶上了墨鏡。

“昨晚為什麼不跟我說你是跟Rat夫婦打架去了？”他一屁坐在我旁邊的鋁制椅子里，又接著問，“呢？”

“正在晾服。”我說，有烘干機，不過還是喜歡在下晾服。當然，服都晾在后院里。

“午飯做了鄉村炸魚餅，甜土豆，和去年種的綠豆。”我說。我希一直呆在后院，我不想聽到我們的對話。“你小點聲。”我對Jason說。

“今天早上我還沒上工，ReneLenier就迫不及待地跟我說了這些。他昨晚想從鼠輩夫婦的車上買些草（好像是什麼毒品），看到Denise開車開得，就跟恨不得要誰的命似的。Rene和Denise費了好大力氣把Mack抬進了拖車，送到了在Monroe的醫院。”Jason指責我說。

“Rene跟你說了Mack曾拿著一把刀對著我麼？”我問，進攻就是最好的防衛，我不打算解釋什麼。我敢說Jason這麼生氣是因為他是從別人那里聽說了這件事。

“如果Denise和Rene說了，他不會不告訴我。”Jason慢慢地說，他帥氣的臉因為憤怒沉下來，“他竟然拿刀指著你？”

“所以我必須自衛，”我說得合合理，跟真的一樣，“之后他奪走了你的鐵鏈。”這倒是事實了。

“我本打算告訴你，”我繼續說，“可是當我回到酒吧的時候，你已經和DeeAnne一起走了，畢竟我也沒出什麼事，也不值得追著你跟你說。我知道如果我跟你說他拿刀指著我，你一定不會放過他的。”我說得冠冕堂皇。事實上，Jason確實很打架。

“你當時到底跑出去干嘛的？”他問，不過已經放松下來了，他已經接了我的解釋。

“你知道麼？鼠輩夫婦不僅僅賣毒品，還賣吸鬼的。”

這馬上吸引了他，“我不知道…所以呢？”

“而昨晚我們的一位顧客就是吸鬼，我無法忍他們就在酒吧的停車場上給他防。”

“也對，即使你不打算跟吸鬼朋友，也不能讓Rat夫婦這樣的垃圾放他們的。這可不是像給汽車的胎放氣那麼簡單的事。而且他們肯定不會估計吸鬼的生死。”我并不確定鼠輩夫婦真的會這麼做，但就算是他們事后會把吸鬼埋在地下，讓他不至于馬上死去，一個被的吸鬼需要花費至20年來復原，Oprah的報道上就是這麼說的。并且還需要有另一個吸鬼在這期間照料他。

“我在酒吧里的時候，那個吸鬼也在麼？”Jason問。

“對，就是那個挨著鼠輩夫婦做的神頭發的男人。”

我給Rat夫婦起的外號讓Jason樂起來。他又繼續問前一天晚上的事：“你怎麼知道他是吸鬼？”

“我就是知道。”我炫耀著。

“好吧。”之后，我們都不再說話了。

“Homulka一個吸鬼都沒有。”Jason思考著，說。他皺著眉看向太。

“對，”我表示同意，Homulka是BonTemps的死對頭，我們兩個城鎮在足球、籃球、和歷史價值等方面都是競爭對手。

“Roedale也沒有吸鬼。”站在我們后說，嚇得我們倆跳了起來。Jason給了一個大大的擁抱，每次見面他都要這麼做。

“，你烤箱里的吃的夠不夠我吃啊？”

“夠三個你吃的了，”說，微笑地看著Jason，并非是看不到他的缺點（當然，對我也一樣），但是他，這讓包容了他的一切缺點。“EverleeMason剛剛給了我一個電話，告訴我你昨晚和DeeAnne約會了。”

“哦，天，在這個鎮上做什麼都會被人知道。”Jason說，但他并沒有真的生氣。

“那個DeeAnne，”我們走進屋子的時候，警告著，“我聽說曾經懷孕過，你要小心不要讓懷孕，否則你要用下半輩子作為代價。當然，也許只有這樣，我才能抱到孫子。”

已經把飯在桌子上擺好了，Jason一摘帽子，我們就坐下來吃起來。然后他們倆個開始閑聊，閑聊的對象是我們鎮上和郊區的人。我弟弟為政府工作，管理公路工人們。在我看來，白天的時候，Jason開著車到接人，而下班之后，則繼續開著車為他自己到接孩。Rene是那些公路工人中的一個，他們從高中開始就是朋友，他們倆和HoytFortenberry經常在一起。

“Sookie，我更換了房子的熱水，”Jason突然說，他住在我父母曾經住過的房子里，他們在一場突如其來的洪水中遇難了。那之后我們就和一起生活，但是當Jason從兩年制的短期大學畢業并開始工作后，就搬回了那個家，那房子也有一半是我的。

“你需要錢麼？”我問。

“不，我有錢。”

我們都掙錢，同時，我們也可以從建立在屬于我們父母的地產中的一口油井得到一些收。那個油井沒幾年就破產了，不過我父母和拿錢做了投資。這筆錢使得Jason和我了很多苦，如果沒有這筆錢，難以想象該怎麼把我們養長大。堅持不出售任何一塊土地，但是除了社保幾乎沒有什麼收。因此我連自己的公寓都沒有，如果我們住在一起，對來說我買食回來就是合合理的，但如果我搬出去住，讓接我買的事會把瘋的。

“你買了什麼樣的熱水？”我饒興趣地問。

Jason就等著給我講呢，他是一個裝置發燒友，他急不可耐地把有關于熱水的每一個細節講給我聽，我盡我所能地集中神聽下去。說著說著，他突然轉變了話題：“Sookie，你還記得MaudettePickens麼？”

“當然，”我有些驚訝，“我們曾經是一個班的。”

“昨天在自己的公寓被殺了。”

和我聽了這話都愣住了。“什麼時候的事？”問，不相信自己的耳朵。

“他們今天早上在的臥室發現了。的老板打電話給詢問昨天和今天為什麼沒有上班，但是沒有找到，之后他直接找到的公寓，讓管理員開了門，你們知道的公寓穿過DeeAnne的麼？”BonTemps只有一個組合公寓。由三棟樓組，兩棟是U型的，所以我們一聽就明白了他的意思。

“就在那里被殺麼？”我覺得很不舒服。我清楚地記得關于Maudette的事。方形臉，有個大下，長著烏黑的頭發和溜肩膀。是個塌實肯干的人，不特別聰明，也沒有什麼野心。我記起在一家名GrabbitKwik的帶便利店的加油站工作。

“是的，在那工作了至一年，我猜。”Jason語氣肯定。

“怎麼會這樣？”顯得很費解，好人對于壞消息常常是這個反應。

“的大側有吸鬼咬過的牙印。”我弟弟說，低頭看著自己的盤子。“但并不是被吸鬼殺死的，是被掐死的。DeeAnne告訴我Maudette一有空就會去位于Shreveport的吸鬼酒吧，也許就是在那里被留下齒痕的，當然，這也許不是Sookie的那個吸鬼干的。”

“Maudette是個尖牙控麼？”我略震驚，想象著矮胖的Maudette穿著有異國調的黑長，期待著有吸鬼咬。

“什麼是尖牙控？”問。

“喜歡圍繞在吸鬼邊的男人人們，因為被吸鬼吸而上癮。我想他們都活不長，因為他們都太喜歡被吸的覺了，遲早會到個吸吸得多的。”

“但是被吸一次并不會要了Maudette的命。”想確定弄明白了。

“當然不，是被掐死的。”Jason已經吃完了。

“你是不是常常在Grabbit加油？”我問。

“當然，很多人都這麼做。”

“你有沒有跟Maudette約會過？”問。

“這個嘛，看你怎麼說了。”Jason謹慎地說。

我把這理解為在Jason沒有把到其他妹的時候，曾和Maudette上了床。

“我希警察不會來找你麻煩，”說，對Jason的答案并不滿意。

“什麼？”Jason的臉刷的紅了，一副想要自保的樣子。

“你整天都能在加油站見到Maudette，你們約會過，之后突然死在你很悉的公寓里，”我總結著，信息雖然不多，但有可疑之。在BonTemps，沒有幾個人有可能為殺人兇手，針對這個案件的調查一定會把BonTemps翻個底朝天。

“除了我，還有很多男人都在那加油，他們全都認識Maudette。”

“是的，不過要分是什麼程度的認識。”說得很直接。“并不是個對吧？所以一定有提過曾跟誰約會過。”

“只是尋開心，不是個。”就我了解，Jason是個自私的家伙，這樣幫別人辯解十分見。也許他不像我想的那麼差勁。“我覺得，有時也可的。”他又說。

Jason看著和我一臉驚訝，甚至因為他對Maudette的評價而覺得。

“說到，”他急促地說，“在Monroe有專門為吸鬼服務的，們帶著保鏢以免吸鬼做出什麼事來，們喝人造來補充自己流失的。”

這顯然是在轉移話題，和我都竭力想問個聽起來不太下流的問題。

“我很好奇們收多錢？”我問，但是當Jason告訴我們他聽來的數字，我們都難以平靜。

自從我們結束了關于Maudette被殺一案的討論，午餐又恢復了正常，該洗盤子的時候，Jason看了看表，大呼小著說他要馬上走了。但是我發現，和我都還在想著關于吸鬼的事。過了一會，當我開始化妝準備上班的時候，走進了我的房間。

“你估計你見到的那個吸鬼年紀有多大？”

“我不知道，。”我正在涂眉，努力瞪著眼睛，以免不小心到自己。這樣的表讓我的聲音聽起來很可笑，好像恐怖電影里的配音。

“你認為…他有可能記得打仗的事麼？”