接下來的夜晚，我和Bill有一次令人不安的對話。我們在他的超大的床上，床頭有雕花，還有嶄新的Restonic牌床墊。他的床單和他的墻紙一樣都有小花，我記得我當時在想，他喜歡在品上的印花，是否因為他不能看到真花，至不能在日下看到。

Bill側臥著，低頭看我。我們剛看完電影，Bill對異形電影到抓狂，也許他對太空生有親緣覺。這真的是混槍戰，幾乎所有的異形都丑陋卑鄙喜歡殺戮。他帶我去吃東西然后回家的時候還在忿忿不平。當他建議測試新床的時候，我很開心。我是第一個和他一起躺在這床上的。

他在看著我，因為他樂于如此，我在學習。也許他在傾聽我的心跳，既然他能聽到我聽不到的聲音；也許他在看我的脈搏，也是因為他能可拿到我看不到的東西。我們的談話從剛看完的電影開始，談到最近的牧區選舉（Bill嘗試去注冊選舉資格，缺席投票方式），然后談到我們的年。我意識到Bill拼命地回憶正常人的覺。

“你和你哥哥玩過那個‘給我看看你的’嗎？”，他問道，“據說現在是平常事兒了，但是我可永遠忘不了，我媽媽痛扁我哥哥，因為發現我哥哥Robert和Sarah在灌木叢中。”

“沒有”我說，盡量顯得自然，但是我的臉僵住了，而且我覺恐懼抓了我的胃。

“你沒說真話。”

“不是，我說的是真話”我的眼睛看著他下，希能想出來辦法來轉移話題。但是Bill就想繼續這個話題。

“不是你哥哥，哦。和誰呢？”

“我不想談這個”我的手攥了拳頭，我覺到我要關機了。

但是Bill痛恨別人避開他。他習慣于人們告訴他任何他想知道的事，因為他可以使用他的魅來達到目的。

“告訴我，Sookie。”他連哄帶騙的，他的眼睛里滿是好奇。他的拇指指甲下到我的胃部，我抖了。

“我有個怪叔叔，”我說，不自覺地生微笑著。

他揚起了烏黑的劍眉。他沒聽說這個習慣用語。

我盡可能地保持冷談：“就是一個年男親戚，擾他…….家中的小孩。”

他的眼中燃起怒火。他咽了下口水；我看出來他的結在。我對他齒而笑。我的手在撥開擋住臉的頭發。我停不下來。

“有人這樣對你？你那時候多大？”

“哦，從我很小很小的時候開始的”我覺到呼吸加快，心跳加快，一旦想起這個，這些恐懼的表現就會回來。我的膝蓋團起來，地并攏。“我猜我當時5歲，”我開始泄，越說越快，“我知道你能看出倆，他從來沒有真的，嗯，進我，但是他干了別的”在Bill的注視下，我的手擋住眼睛，手抖著。“最糟糕的是，Bill，最糟糕的是，”我停不下來，“每次他來做客，我總是知道他要干什麼，因此我能讀他的心！而且我沒辦法阻止它！”我用手掩住使自己住。我不想談這個。我翻俯臥來藏自己，全僵。

過了很長時間，我覺到Bill冰冷的手放在我的肩膀上。一直放在那，令我安。

“這是在你雙親過世之前？”他一如平常地鎮靜。我還是不能看他。

“是的”

“你告訴你媽媽了？不作為？”

“不是。認為我思想骯臟，或者我在圖書館看的什麼書教會了我一些覺得我不適合了解的東西。”我還記得的臉，頭發比我的中等金深兩個號。的臉厭惡得變形。來自一個非常保守的家庭，在公開流或者提及認為下流的事都是被嚴格止的。

“我真奇怪和我父親似乎很幸福”，我告訴我的吸鬼。“他們那麼不一樣。”然后我發現我的話多麼可笑。我翻回側臥。“就好像我們不是這樣”我盡量微笑。Bill不聲，但是我看出他脖子上的在跳。

“你告訴你父親了嗎？”

“是的，就在他去世前。在我更小的時候，我實在不好意思和他說；而且我媽媽不相信我。但是當我知道以后每個月至兩個周末，Bartlett叔爺爺會開車來做客，我再也忍不了了。”

“他還活著嗎？”

“Bartlett叔爺？哦，當然。他是的弟弟，是我爸爸的媽媽。我叔爺住在Shreveport。但是我雙親去世后，我和Jason去和住。他第一次來家的時候，我躲起來了。當找到我，問我為什麼，我告訴了。相信我。”我又一次到那天的解。人的聲音向我許諾，我再也不需要面對的弟弟了，他再也不會到這個房子來。

他的確沒在來過。為了保護我，與自己的弟弟斷絕了關系。他也曾經對的兒Linda做過，當還是小孩的時候，但是把這件事埋藏在記憶里，把它當作是一個誤會。告訴我，盡管不太相信他真的過小兒的私，后來也再沒有讓弟弟與Linda獨過，而且幾乎不邀請他來訪。

“他也姓tackhouse？”

“哦，不是。你看，是結婚之后改姓Stackhouse的，以前姓Hale。”我很疑這也需要說得這麼通俗易懂。即使對于吸鬼來說，Bill也太南方人了，這麼簡單的親戚關系都搞不清楚。

Bill看起來很遙遠很遙遠。我用我骯臟下流的小故事把他惡心了，我也令自己很難，肯定是這樣。

“好了，我該走了，”我邊說邊溜下床，彎腰去拿服。快的我都沒看清楚，他已經下床從我手中拿走了服。

“現在不要離開我”他說“留下吧”。

“今晚我是個眼淚汪汪的小可憐了”兩顆淚珠流到我的腮邊，我對他微笑。

他的手指拭去我腮邊的淚，他的舌頭過我的淚痕。

“陪我到黎明”他說。

“但是你那時候就必須去你的藏了。”

“我的什麼？”

“就是你度過白天的地方。我不想知道它在哪！”我舉起手來特別強調。“但是你不是非得在天空還一點沒亮的時候就去那嗎？”

“哦”他說“我會知道的。我能覺到白天的臨近。”

“那麼你不會睡過頭？”

“不會”

“好啊。你會讓我睡一會兒吧？”

“當然”他說的時候還微微鞠躬，他的赤顯得有點搞笑，“馬上就睡”。當我躺回床上，向他出雙臂，他說“終于實現了”

意料之中的，早上我獨自一人在床上。我又躺了一會兒，想事。我時常有點小心事，但是第一次地，與吸鬼談的缺點跳出它們的藏，占領了我的腦海。

我永遠不可能見到下的Bill。我永遠不能為他準備早飯，永遠不能和他共進午餐。（看我吃東西對他來說可能是罪，雖然在這個過程中他不至于發抖，而且我在之后總是很徹底地刷牙，養了一個好習慣。）

我永遠不能有Bill的孩子，不用考慮避孕至算個好，但是我永遠不能給Bill的辦公室打電話，讓他在回家的路上買點牛。他永遠不會參加扶社（是資產階級專業人員或商人的國際社團)，或者在高中做關于事業的演說，或者在小隊員棒球隊擔任教練（國家長經常在學校社團充任教練）。他永遠不會陪我去教堂。

我清醒地躺在床上，聽著鳥兒在啼唱著晨曲，卡車轟隆而過，當所有的BonTemps的人們都起床，喝咖啡，看報紙，安排一天的事，我意識到――－我的那個生命，正躺在地下的某個中，如同死去一般，一直到天黑。

我太消極了。當我梳洗打扮的時候，我必須想點積極的事兒。

他真的很關心我。這是一種善良，但是使人不安的是，不知道善良程度到底如何。

與他云雨絕對銷魂。我做夢也沒想到會這麼好。作為Bill的朋友，沒人敢對我來。現在，任何想拍我的手都得乖乖放回自己上。殺我祖母的人，如果本來是在埋伏我，結果殺了撞到他的祖母的話，他再也不敢嘗試殺我了。

和Bill在一起，我真的很放松，這種放松是我非常珍視的。我的思想可以信馬由韁，我不會知道任何他不想告訴我的事。

就是這樣。

在這種五味雜陳的緒中，我走下Bill的門階，走向我的車。令我驚奇的是，那里有Jason坐在他的卡車里。

絕對不是好事兒。我敲敲他的車窗。

“我看這是真的”，他說。他遞給我一杯從Grabbit便利店買來的用Styrofoam杯子裝的咖啡。“上車和我一起。”我爬上去，為咖啡到高興，但還是非常謹慎。我馬上豎起思想警戒，它起來的很慢，很痛苦，就好像

“我不好說什麼。”他對我說“畢竟這幾年我自己的生活方式。據我的了解，他是你的第一個，是嗎？”

我點頭。

“他對你好嗎？”

我再次點頭。

“我有事和你說。”

“好的”

“Bartlett舅爺昨晚被殺了”

我盯著他，咖啡濺出來幾滴，咖啡的熱氣在我倆之間升騰。“他死了。”我試著去理解這件事實。我曾經努力地不去想他，現在我想起他，然后我聽到的事就是，他死了。

“對”

“喔”我看著窗外的地平線上的曙。我到突然的自由。除我之外唯一一個還記得的人，唯一一個的人，那個堅持啟蒙我的人，繼續這種他覺得快樂的病態行為的人、、、、、他死了。我長舒了一口氣。

“我希他下地獄了”我說“我希每次他想到他對我做過的事，惡魔就用叉子把他架到油鍋上。”

“上帝啊，Sokkie！”

“他從來對你來。”

“XXXstraight！”

“暗示什麼嗎?”(注：straight可以理解為取向正常)

“沒有，Sokkie！除了你，他從來沒有擾過別人，我知道的！”

“胡扯。他也擾過Linda姑媽。”

Jason的臉都嚇黑了。我終于做通了我哥哥的思想。“告訴你的？”

“是的”

“什麼都沒和我說”

“看得出你他，知道再也不見他對你來說太難了。但是不能讓你和他獨，因為不能百分之百確信他只要孩。”

“過去幾年我都去看他。””你去過？“這對我來說是個新聞。這對肯定不是新聞。”Sookie，他是老人。他病得很厲害，有前列腺問題，虛弱無力，不得不使用椅。“”這也許能耽誤他追逐5歲孩。“”別說了。“”好的！盡我所能！“

我們在卡車里，怒目而視對方。

最后我不愿地問，”他出了啥事?“”昨晚有小闖進他家“”哦，然后呢？“”弄斷了他的脖子。把他扔下樓梯。“”好了，那麼我了解了。現在我要回家了。我得淋浴一下，準備上班。“”這就是你要說的全部容了？“”還有什麼可說的？“”不想知道葬禮的事？“”不想“”不想知道他的囑？“”不想“

他舉手投降。”好吧“，就好像他剛才和我努力爭論了一番，現在意識到我是桀驁不馴的。”還有嗎？有任何事嗎？“我問道。”沒有。就是你的舅爺死了。我想這就夠了。“”的確，你說的對。“我邊說邊打開車門溜下去。“那就足夠了。”我想他舉杯致意：“多謝咖啡，老哥。”